Happy Hour és 9-5

La traducció al neerlandès del llibre d'Alexander Kjerulf

El llibre està completament traduït ja tenia tots els capítols en un document separat . Bé, per començar.

Hi havia alguna cosa succeeixi en què no ho pot molt amb el canvi en neerlandès. En primer lloc els arxius de Alexander Kjerulf demanat. Llavors buscant persones que vulguin convertir la carpeta a la neerlandesa. Em refereixo a no traduir, com ho ha fet Monique Scholtz, però jo estic parlant sobre la disposició. Per a la convocatòria, he utilitzat Twitter .

Van Lone ÒRUM , disseny de la portada original, tinc un arxiu on no funciona a molta gent. A través de Twitter que he rebut una resposta d'un nombre de persones. Alguns d'ells em va enviar l'arxiu i la traducció.

Sebastian ter Burg , en primer lloc de tot el text en capes i posar a treballar des d'allà. Es va ficar en un problema amb els personatges d'Adobe Illustrator. Twitter s'ha desplegat de nou. Després de molt getwitter-msn i et Marcel (@ Marcel_InCircle) i Karin (@ katootje) amb la solució .

Hora Feliç és la coberta 9-5

I no va ser el resultat.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Mira que és quan torna a aprendre el poder de les xarxes socials. El poder de treballar amb gent apassionada que vol fer alguna cosa bonic. De vegades no només ofereix ajuda.

Gràcies a tots, pels teus consells i assessorament a la carpeta tan bonica per a ella!

Amb Aníbal (un equip) per parlar:

"M'encanta quan un pla de Comes Together"

I ara tot Lulu enviar un pilot per fer.

Vegeu també l'article de Sebastià Happy Hour és de 9 a 5 cobreixen, resolt! . L'article s'utilitzen durant el procés de resolució de problemes, a través d'imatges i arxius de Illustrator en línia.

Li va semblar interessant? Compartir amb els altres:
  • Digg
  • del.icio.us
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Posterous
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Print
  • email
  • PDF
  • Add to favorites
  1. Hannink Erno Said,

    Hi va haver un treball addicional per tal d'obtenir la mida correcta. Una vegada més gràcies a la col laboració en línia tot bé. El primer llibre (primer ordre) s'ordena en l'actualitat.

  2. El llibre Happy Hour és de 9 a 5 - ara també en neerlandès | Contactar a Said,

    [...] Per descomptat, hi va haver un abast cobrir neerlandès. Contractat per a aquest a través de Twitter. La força de la comunitat en línia mostra una vegada més el termini de dues setmanes, si posem la tapa [...]

  3. El llibre Happy Hour és de 9 a 5 - ara demanar | Erno Hannink Said,

    [...] Per descomptat, hi va haver un abast cobrir neerlandès. Contractat per a aquest a través de Twitter. La força de la comunitat en línia mostra una vegada més el termini de dues setmanes, si posem la tapa [...]

Afegir un comentari