Happy Hour er fra 9 til 5

Den hollandske oversættelse af bogen af Alexander Kjerulf

Bogen er oversat nu havde alle kapitler i et særskilt dokument . OK, kommer til gang.

Det havde noget ske, hvor jeg ikke kan så meget med skift i hollandsk. Først filer Alexander Kjerulf anmodet om. søger folk , der ønsker at konvertere mappen til hollænderne. Jeg mener ikke oversætte, som det har gjort Monique Scholtz, men jeg taler om layout. For indkaldelsen, brugte jeg kvidre .

Van Lone Ørum , original cover design, fik jeg en fil, hvor ikke mange mennesker arbejder. Gennem Twitter modtog jeg et svar fra en række mennesker. Nogle af dem sendte jeg filen og oversættelsen.

Sebastiaan ter Burg , først og fremmest tekst i lag og sættes i arbejde derfra. Han løb ind i et problem med tegn i Adobe Illustrator. Twitter igen indsat. Efter megen getwitter-msn og du var Marcel (@ Marcel_InCircle) og Karin (@ katootje) med opløsning .

Cover Happy Hour er fra 9 til 5

Og der var resultatet.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Se det er, når du igen lære magt sociale netværk. Effekten af at arbejde med lidenskabelig mennesker, der ønsker at gøre noget smukt. Det nogle gange bare at tilbyde assistance.

Tak, alle, for jeres tips og råd til mappen så smuk for det!

Med Hannibal (A holdet) at tale:

"Jeg elsker det, når en plan Comes Sammen"

Og nu er alt Lulu sende en pilot til at gøre.

Se også artiklen af Sebastian Happy Hour er fra 9 til 5 dække løst! . Artiklen han brugte under processen med problemløsning, gennem billeder og Illustrator-filer online.

Fandt du det interessant? Del det med andre:
  • Digg
  • del.icio.us
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Posterous
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Print
  • email
  • PDF
  • Add to favorites
  1. Erno Hannink Said,

    Der var nogle ekstra arbejde for at få den størrelse højre. Igen i online-samarbejde alting fint. Den første bog (første orden) er bestilt i dag.

  2. Bogen Happy Hour er 9 til 5 - nu også i hollandsk | begejstre Said,

    [...] Course, der var en hollandsk dække rækkevidde. Hyres til dette via Twitter. Styrken af det online community, viser endnu en gang inden for to uger, hvis vi sætter låget [...]

  3. Bogen Happy Hour er 9 til 5 - nu til orden | Erno Hannink Said,

    [...] Course, der var en hollandsk dække rækkevidde. Hyres til dette via Twitter. Styrken af det online community, viser endnu en gang inden for to uger, hvis vi sætter låget [...]

Tilføj en kommentar