Sikke en kick til starten af oversættelsen af bogen "Happy Hour er som 9 til 5" kan ses her. Det er "min" oversættelse, hvor jeg arbejder med stor glæde, barmhjertighed, lykke på arbejdspladsen arbejde. Bogen har naturligvis været en fornøjelse at læse på engelsk. Som oversætter har jeg ren fornøjelse at leve tæt på humor og entusiasme forfatter Alexander for at blive. Det giver en dejlig letlæselig bog, jeg forstår. Og jeg er faktisk meget glad på mit arbejde (i hjemmet, på kontoret, ved computeren)!
Arkiv for 'oversættelse' kategori
Der er en start. Den hollandske første kapitler er oversat og lagt online her. Langsomt men sikkert du kan komme og nyde Happy Hour er 9 til 5, eller Happy Hour er 9 til 5, på hollandsk.
Online i dag: Deltagelse og afsnit
Hvad mener du? Hvilket titel er mere smuk:
- Happy Hour er 9-5
- Happy Hour er fra 9 til 5
Lad os vide via kommentarer.
