Happy Hour ist von 9 bis 5

Die niederländische Übersetzung des Buches von Alexander Kjerulf

Archive for the 'Buch' Category

Bass der Haterd verleiht Recruitment Matters Aufmerksamkeit auf das Buch . Für Bass ist glücklich bei der Arbeit ist ein Muss.

Wie (hoffentlich) wissen, ich bin ein überzeugter Einhaltung werden in Ihrer Arbeit zufrieden. Ich denke, was meinst du das Wichtigste im Leben und der einzige Weg, dass man wirklich produktiv sind wie. Und nur Unternehmen, dass die Menschen Spaß an ihrer Arbeit haben, und wählen Sie die Menschen auf die Tatsache, dass sie wirklich wollen, um ihre Arbeit zu tun zu fördern, sind die Zukunft.

Bass bezieht sich auch auf die droombaandag von Huub van Zwieten .

Außerdem, sagt Van de Haterd mehr:

Eines ist für mich außer Zweifel, werden mit Ihrer Arbeit zufrieden kann nicht nur zu haben. Auch für die Arbeitgeber. Seit der industriellen Revolution liegt hinter uns, jetzt ist die Revolution des Wissens im Gange. Und wieder müssen wir uns neu zu erfinden Unternehmen und Business-Strukturen ... ... Arbeiten mit Wissen und Kreativität kann nur tun, am besten, wenn du glücklich bist. So lasst uns alle streben!

Recruitment Matters

6. Juli 2008

Happy Hour 35x erhalten

Posted by

Freitag, 4 Juli, erhielt ich eine grosse Kiste mit 35 x Happy Hour 9-5. Warum 35x?
Einige Leute, die ich Bücher versprochen haben, damit sie gelesen werden können und hoffentlich eine Bewertung bei. Darüber hinaus berechtigt, Monique Scholtz bis 10 Pfund, je nach unserer Zustimmung.

Es ist ein Auftrag, in einem Buch, das nicht durch Lulu.com können bestellt werden eingegeben. Warum nicht? Keine Kreditkarte und kein Paypal für den Shop. Wenn sie das Buch gelesen haben, würden sie wollen es in den Läden verkaufen?

Und was noch nicht.

Happy Hour is van 9 tot 5 - 35x via Lulu
via Flickr

Tags: , , ,
5. Juli 2008

Happy Hour bei HRMblogs.com

Posted by

Nach der Pressemitteilung von uns geschickt erschien ein Artikel über HRMblogs.com .

Ein De Jonghe sollte noch das Buch gelesen, aber der Anfang ist gut:

Das Buch, das ich gelesen, aber der Titel schon sieht sehr attraktiv, gebe es zu: Wer würde nicht mit einer Karte des Chief Happiness Officer durchstreifen? Nur wenn wir von CNO-Chief Networking Officer, ein wenig Meister Post, kommt ein anderer aus .. Chef aber ich denke, das wird weniger Widerstand gegen die Mitarbeiter wecken

hrmblogscom1 Happy Hour op HRMblogs.com

Vielen Dank Ann.
Sie werden das Buch schnell erhalten, so dass Sie es lesen kann.

"Wenn Sie an sich selbst mögen, gehen zur Arbeit pfeifen und nette Kollegen, führen Sie besser. Das macht sie interessant für Arbeitnehmer und Arbeitgeber in Zufriedenheit am Arbeitsplatz zu investieren. "Luc schrieb dies auf seiner Website Mutaers Spaß an der Arbeit . Diese Nachricht hat uns natürlich aus dem Herzen genommen. Luc ist der Autor des Buches Zufriedenheit am Arbeitsplatz und auf ihrer Website 10 Tipps für mehr Spaß bei der Arbeit sind, dass wir nicht wollen, sich zu erinnern:

'Werkplezier' van Luc Mutsaers 1. Lächeln den ganzen Tag, es kostet Sie nichts und gibt viel!

2. Gib jedem Tag ein Kompliment oder ein Ausdruck der Wertschätzung.

3. Obwohl die Arbeit ist so einfach und langweilig, tun Sie am besten in alles.

4. Folgen Sie Ihrem Gefühl. Tun Sie etwas falsch gemacht? Nur tun es nicht.

5. Lebe deine Leidenschaft. Wo ist dein Herz aus? Was machen Sie beruflich wirklich wollen?

6. Schauen Sie mit rosarote Brille zu arbeiten, gibt es einige nette Aspekte, um Ihren Job.

7. Bereinigen Sie Ihre Arbeit und stellen Sie diese mit Farben, Bilder und Sachen, wo Sie sich wohl fühlen.

8. Nehmen Sie jeden Tag mindestens einmal ohne dafür etwas für jeden, eine Gegenleistung zu erwarten.

9. Seien Sie begeistert in alles, was Sie tun.

10. Zögern Sie nicht, nicht morgen, sondern jetzt starten!

Eigentlich für mich ist das in Zeile elfte der Zeile, die so wichtig, dass es bestimmt, ob Sie erfolgreich folgen die ersten zehn, und zwar:

11. Sagen Sie nicht "Leicht gesagt, aber ...", sondern versuchen, mit einem offenen Geist, was für Sie und wie diese Regeln Werke können in die eigene Person, die sie für Sie arbeiten zu übersetzen.

happyhourisvan9tot5 cover1 150x150 Happy Hour is van 9 tot 5 nu helemaal goed Gestern erhielt ich die richtige Version der Happy Hour ist von 9 bis 5 und das Original.

Auch schön zu erwähnen, dass Alexander die Übersetzung auf seinem Blog aufgerufen .

Yaaaaaaaaaaaaaay - meine beiden Lieblings Ernos (das ist Erno Erno Hannink und Mijland) angekündigt gerade das ist die niederländische Fassung meines Buches Happy Hour ist von 9 bis 5 ist ab sofort erhältlich.

Die ersten Aufträge bereits in Rollen. Ich frage mich, wann wir die erste niederländische Überprüfung erhalten.

Tags: , ,

Am vergangenen Freitag erhielt ich die erste Version des Buches Happy Hour ist von 9 bis 5. Das Buch wurde sehr spät sowieso geliefert. Das Buch wurde an 19. Mai (Spanien) und wurde daher am 6. Juni (Niederlande). Eine Sendung in der Regel 3 bis 5 Tagen ab dem Tag.

Die Verzögerung entstand, weil die Postleitzahl in der üblichen Weise gezeigt wurde.
Was war angezeigt:

Doetinchem (7007 mr)
NLD

Was TNT Post lesen können:

7007 MR Doetinchem
Niederlande

Wie Sie im Video sehen kann war nicht nur falsch mit der Sendung. In der Buchbinderei ist auch etwas nicht ganz weg. Der Deckel hat ein Holländer und Engländer Inhalte in Englisch Deckel hat eine niederländische Inhalt.

Nach der Endkontrolle, habe ich auch sehr zufrieden mit dem Buch. Dies bedeutet auch, dass das Buch veröffentlicht wird .. Sie können jetzt das Buch bestellen über Lulu.com . Wenn Sie die niederländische Version des Kurses sind Sie das Buch bestellen Abdeckung mit dem niederländischen und dem niederländischen Inhalt :o ).

Bestellen Sie das Buch jetzt und sehen, wie können Sie:

Halten Sie Ihren Job
Liebe Ihres Lebens
und bei der Arbeit hören


Lesen Sie mehr »

Eine nette Nachricht in meinem Posteingang an diesem Morgen:

Wir dachten, Sie würden gerne wissen, dass man, um Lulu geschickt. (Sie können die Details anzuschauen.)

Sie können den Status einer Bestellung auf unserer Website: ... ..

Posted on Spirituosen, 23. Mai 2008 über Precio Fijo
Alle Artikel Ihrer Bestellung ausgeliefert wird.

In dieser Sendung
===========================
Oder eine Happy Hour ist von 9 bis 5 - Wie Sie Ihre Job Love, Love Your Life und Alexander Kjerulf (Siebdruck)
Oder eine Happy Hour von 9 bis 5 von Alexander Kjerulf (Siebdruck)

Danke für Ihren Einkauf bei Lulu!

Mehr bereit zu bestellen? Kommen Sie mit.
(Http: / / www.lulu.com / nl)

Bereit, etwas zu produzieren? Fangen Sie an!
(Http: / / www.lulu.com / nl / Produkte)

Melden Sie sich bei Ihrem Konto
(Http: / / www.lulu.com/account/)

Brauchen Sie Hilfe?
(Http: / / www.lulu.com/nl/help/)

Tags: , ,

Ich habe gerade den Auftrag für die erste Ausgabe platziert "Happy Hour von 9 bis 5". Jetzt haben wir ungefähr 15 Tage gespannt auf, dass wir erste niederländische Übersetzung des Buches zu Hause.

Wenn sich herausstellt, dass wir alles richtig gemacht haben können Sie auch das Buch bestellen bei www.lulu.com / en.
Eine Kostprobe:
Happy Hour is van 9 tot 5 Lulu.com

Tags: , ,

Das Buch ist ganz erfordert jetzt alle übersetzten Kapitel in einem separaten Dokument . OK, um loszulegen.

Es war etwas passiert, das kann ich nicht so viel mit dem Wechsel in Niederländisch. Zuerst werden die Dateien von Alexander Kjerulf angefordert. Dann auf der Suche nach Menschen , die gerne den Ordner niederländischen konvertieren würde. Ich meine nicht übersetzen, da es Scholtz Monique getan hat, aber ich bin über das Layout gesprochen. Für den Anruf, habe ich Twitter .

Von Lone Ørum , original Cover-Design, bekam ich eine Datei, wo nicht viele Leute arbeiten. Durch Twitter erhielt ich eine Antwort von einer Reihe von Menschen. Einige von ihnen schickte ich die Datei und die Übersetzung.

Sebastiaan ter Burg hat zunächst alle Textebenen und arbeiten von dort aus. Er stieß auf ein Problem mit dem Zeichen in Adobe Illustrator. Twitter war wieder verwendet. Nach viel getwitter und du warst msn- Marcel (@ Marcel_InCircle) und Karin (@ katootje) mit der Lösung .

Cover Happy Hour ist von 9 bis 5

Und siehe das Ergebnis.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Siehe, das ist, wenn man wieder lernen, was die Macht der sozialen Netzwerke. Die Macht der Arbeit mit Leidenschaft Leute, die machen etwas Schönes wollen. Manchmal einfach zu helfen.

Herzlichen Dank an alle, die für Ihre Tipps und Ratschläge erhalten Sie die Abdeckung so schön!

Mit Hannibal (A-Team) zu sprechen:

"Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert"

Und jetzt ist alles Lulu senden einen Test zu machen.

Siehe auch Artikel von Sebastian Happy Hour ist von 9 bis 5 Abdeckung gelöst! . Der Artikel, den er während der Problemlösungsprozess, durch Bilder und Illustrator-Dateien online verwendet.

Es ist wirklich schießt. Monique Scholtz hat voll die Übersetzung abgeschlossen. Erno Mijland hat alle Kapitel (Redaktion) geprüft. Nun ist die Priorität für alle Kapitel in einem Dokument zu bekommen und lulu.com.

Dafür habe ich gerade abgeholt eine Vorlage aus lulu.com , und ich werde nächste Woche das ganze Innere des Buches in einem Papier Casting inklusive aller Bilder. Dann ist das Ganze eine Zeit, Erno Mijland für eine endgültige Überprüfung.

Und wir sollten natürlich machen die Abdeckung. Ich Kjerulf Alexander gefragt, ob wir das Original und konvertiert die niederländische Übersetzung verwenden konnten.

Dann das Buch lulu.com und ich werde das erste Exemplar bestellen werden. Das Ziel ist, dass wir bei der Social Media Event (SME08) am 12. Juni 2008 das erste Exemplar zu zeigen.

Wenn das ganze Buch auf lulu.com, ist mir auch die Online-Veröffentlichung der kompletten Kapitels. Hierfür habe ich ein paar Dinge, auf die Gestaltung dieser Website anpassen.

Die Idee ist, dass genau wie das Original drei Versionen sind:

  • Alle Kapitel können online kostenlos gelesen werden
  • zum Download als PDF (via lulu.com)
  • Das Buch kann online bestellt werden (via lulu.com)