Happy Hour ist von 9 bis 5

Die niederländische Übersetzung des Buches von Alexander Kjerulf

Am vergangenen Freitag erhielt ich die erste Version des Buches ist Happy Hour 9-5. Das Buch wurde sehr spät sowieso geliefert. Das Buch wurde 19. Mai (Spanien) gesendet und war es daher, 6. Juni (Niederlande). Eine Sendung, die normalerweise 3 bis 5 Tage ab dem Tag.

Die Verzögerung wurde verursacht, weil die Postleitzahl ist nicht in der üblichen Weise gezeigt wurde.
Was wurde angezeigt:

Doetinchem (7007 mr)
NLD

Was TNT Post lesen können:

7007 MR Doetinchem
Niederlande

Wie man im Video sehen kann war nicht nur falsch mit der Sendung. In der Buchbinderei wird auch etwas schief ging. Der niederländische Abdeckung hat Inhalte in englischer Sprache und die englische Deckel hat eine niederländische Inhalt.

Nach der Endkontrolle, bin ich auch sehr zufrieden mit dem Buch. Dies bedeutet auch, dass das Buch veröffentlicht wird .. Jetzt können Sie das Buch bestellen über Lulu.com . Wenn Sie die niederländische Version natürlich wissen, dass Sie das Buch bestellen Abdeckung mit dem niederländischen und dem niederländischen Inhalt icon surprised Happy Hour is van 9 tot 5 1e druk is binnen ).

Bestellen Sie das Buch jetzt und sehen, wie können Sie:

Ihren Job behalten
Liebe Ihres Lebens
und bei der Arbeit hören


Lesen Sie mehr »

Eine nette Nachricht in meinem Posteingang heute Morgen:

Wir dachten, Sie würden gerne wissen, dass Ihre Bestellung bei Lulu gesendet wird. (Sie können die Details unten zu überprüfen.)

Sie können jederzeit den Status der Bestellung auf unserer Website: .....

Posted on vie, 23. Mai 2008 über Precio Fijo
Alle Artikel von Ihr Auftrag versendet wird.

In dieser Sendung
===========================
1 oder Happy Hour ist von 9 bis 5 - Wie Sie Ihre Arbeit lieben, Liebe dein Leben und Alexander Kjerulf (Siebdruck)
1 oder Happy Hour ist von 9 bis 5 von Alexander Kjerulf (Siebdruck)

Danke für Ihren Einkauf bei Lulu!

Bereit, mehr zu bestellen? Kommen Sie mit.
(Http :/ / www.lulu.com / nl)

Bereit, etwas zu produzieren? Gehen Sie zu arbeiten!
(Http :/ / www.lulu.com / nl / Produkte)

Melden Sie sich bei Ihrem Konto
(Http :/ / www.lulu.com/account/)

Brauchen Sie Hilfe?
(Http :/ / www.lulu.com/nl/help/)

Tags: , ,

Ich habe gerade den Auftrag für die erste Ausgabe der "Happy Hour platziert ist 9 to 5". Jetzt haben wir ungefähr 15 Tage, dass wir warten gespannt auf dieses erste Buch des niederländischen Übersetzung Hause.

Wenn sich herausstellt, dass wir alles getan haben, können Sie auch das Buch bestellen bei www.lulu.com / de.
Eine Kostprobe:
happy hour lulu1 Happy Hour is van 9 tot 5 geplaatst op Lulu.com

Tags: , ,
17. Mai 2008

Design kann auch glücklich sein

Geschrieben von

Ein schöner Vortrag darüber, wie Stefan Sagmeister ist glücklich in seiner Arbeit; Design.
Es ist eine Präsentation von TED (Technology, Entertainment und Design). Eine jährliche Veranstaltung mit den erstaunlichsten Präsentationen, etwas, was ich kann total glücklich.
Erno Mijland hat viele dieser sogenannten TED Talks in den gesammelten coolsten Talks .

Segmeister auf Wikipedia .

Mehr Happy-Präsentation auf der TED was uns glücklich macht Theme .

Haben Sie eine Präsentation, die Sie vollständig gelungen (GE) macht.

Das Buch ist nun vollständig übersetzt hatten alle in separaten Kapiteln ein Dokument . OK, um zu arbeiten.

Es war etwas passiert das ich eventuell nicht so sehr mit dem Wechsel auf Niederländisch. Zuerst werden die Dateien von Alexander Kjerulf angefordert. Nach der Suche nach Menschen , die gerne den Deckel in die niederländische konvertieren würde. Ich meine nicht übersetzen, denn das Monique Scholtz getan hat, aber ich bin über das Layout gesprochen. Für den Anruf, den ich nutzte Twitter .

Von Lone Ørum , original Cover-Design, bekam ich eine Datei, wo nicht viele Leute arbeiten. Via Twitter erhielt ich eine Reihe von Menschen haben eine Reaktion. Einige von ihnen schickte ich die Datei und die Übersetzung.

Sebastiaan ter Burg hat zunächst alle Textebenen und arbeiten von dort. Er lief in ein Problem mit den Charakteren in Adobe Illustrator. Wieder Twitter verwendet. Nach viel getwitter und du warst msn- Marcel (@ Marcel_InCircle) und Karin (@ katootje) mit der Lösung .

Titelbild Happy Hour ist von 9 bis 5

Und siehe, das Ergebnis.
happyhourisvan9tot5 cover k1 De kracht van sociale media   de omslag is klaar

Schauen Sie, das ist, wenn man wieder lernen, was die Macht der sozialen Netzwerke. Die Macht der Arbeit mit leidenschaftlicher Leute, die machen etwas Schönes wünschen. Dies kann manchmal dazu Hilfe.

Herzlichen Dank an alle, für Ihre Tipps und Ratschläge, um den Deckel so nett zu bekommen!

Mit Hannibal (A-Team) zu sprechen:

"Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert"

Und nun ist alles zu Lulu , um einen Test zu machen, zu senden.

Siehe auch Artikel von Sebastian Happy Hour 9-5 Abdeckung ist, gelöst! . Der Artikel, den er während des Prozesses der Problemlösung verwendet werden, durch Bilder und Illustrator-Dateien online.

13. Mai 2008

Das schätzen die Arbeit Nomade

Geschrieben von

Zeitung nrc.next hat einen schönen Artikel heute über den Aufstieg der Arbeiterklasse Nomad: The Independent, die im öffentlichen Raum und Netzwerk-Beziehungen arbeitet traf. Alexander Kjerulf es ist ein gutes Beispiel: Er schrieb "Happy Hour ist von 9 bis 5" für einen großen Teil in der Gemeinschaftsverpflegung. Es ist alle neuen Entwicklungen in der Technologie. Diese gewährleisten, dass an jedem Ort mit einem drahtlosen Netzwerk in Ihrer Dokumente und Ihrer Software. Immer mehr Profis arbeiten auf diese Weise purer Genuss, wie Erwin Blom in dem Artikel heißt es: "Die Arbeit ist in der Tat immer, aber ich sehe es nicht als Arbeit. Was ich tue, deckt sich mit meiner Leidenschaft. "

Quelle: Der unaufhaltsame Aufstieg der nomadischen Arbeit

4. Mai 2008

Die Übersetzung ist fertig und geprüft

Geschrieben von

Er schießt wirklich auf. Monique Scholtz hat voll die Übersetzung abgeschlossen. Erno Mijland hat alle Kapitel (Redaktion) geprüft. Nun ist die Priorität für alle Kapitel in einem Dokument zu erhalten und lulu.com.

Dafür habe ich gerade abgeholt eine Vorlage bei lulu.com und ich werde nächste Woche die gesamte Innenseite des Buches in ein Dokument Casting inklusive aller Bilder. Dann wird das ganze ein mehr Zeit, um Erno Mijland für eine endgültige Überprüfung.

Und wir müssen natürlich machen die Abdeckung. Ich Kjerulf Alexander gefragt, ob wir das Original und konvertiert für die niederländische Übersetzung nutzen könnten.

Dann wird das Buch zu lulu.com und ich werde die ersten Exemplare sein. Das Ziel besteht darin, dass wir bei der Social Media-Ereignis (SME08) am 12. Juni 2008 die erste Kopie zu zeigen.

Wenn das ganze Buch auf lulu.com, ich hier zustimmen die Online-Publikation der Kapitel abzuschließen. Dazu möchte ich einige Dinge, die das Design dieser Website passen.

Die Absicht ist, dass genau wie die Original-3-Versionen sind:

  • kostenlose Online-alle Kapitel gelesen
  • um eine PDF-Download (via lulu.com)
  • Um das Buch online zu bestellen (über lulu.com)
17 April 2008

Alexander Kjerulf Ringvorlesung an Nyenrode

Geschrieben von

Warum konzentrieren sich auf das gute Leben führt zu einer guten Unternehmen? Diese Frage steht im Mittelpunkt einer Reihe von Vorträgen an Nyenrode Business University. Die Serie besteht aus sechs Sitzungen mit internationalen Referenten. Alexander Kjerulf ist es, am 27. Oktober, zusammen mit Tara Hunt.

Weitere Referenten bei der Vortragsreihe sind Englisch Professoren Glück Ruut Veenhoven und Paul de Blot, Carol Graham und Onno Hamburger, Robert Kall, Ashraf Ramzy und Peter Kuster, Bas Haring und Todd Kashdan.

Es ist eine exklusive Reihe von Treffen an verschiedenen Orten. Eines der Treffen wird während einer Bootsfahrt auf dem Loosdrecht Seen. Es gibt Platz für 35 Teilnehmer als Early-Bird-und Pay 4.000 € 5.000 € als Nachzügler. Mehr Informationen auf der Website des Institute of Happiness Herring , dass die Vortragsreihe organisiert.

15 April 2008

Belohnung ist Strafe

Geschrieben von

Coert Visser schreibt auf seinem Weblog -Management-Lösung :

"Wenn jemand" Belohnung "für etwas tut es sehr gut sein würde, dass Sie untergraben die intrinsische Motivation für diese Tätigkeit und damit indirekt auch seine Leistung."

Alexander Kjerulf nimmt dieses Prinzip der "Belohnung ist Strafe" auch in seinem Buch gefunden. Es setzt die ganze Debatte über Leistungslohn in einem anderen Licht. Die größte Belohnung für den glücklichen Arbeitnehmer ist die Freude an der Arbeit selber. Arbeitgeber, die ihre Mitarbeiter belohnen möchten, müssten dann ihre Aufmerksamkeit so zu konzentrieren, wie kann ich sicherstellen, dass meine Mitarbeiter (noch) mehr Freude an ihrer Arbeit.

20. März 2008

Glück als Ihr Geschäftsmodell

Geschrieben von

Tara Jagd einen interessanten Vortrag über Glück als Ihr Biz Modell