Happy hour é 9-5

A tradución holandesa do libro de Alexander Kjerulf

O libro está agora completamente traducido todos tiñan capítulos separados nun documento . OK, comezar a traballar.

Había algo suceder que eu poida non tanto co cambio en holandés. En primeiro lugar, os ficheiros de Alexander Kjerulf solicitado. Despois de ollar para a xente que quere converter a cubrir para o holandés. Quero dicir non traducir, porque Monique Scholtz fixo, pero eu estou fala de deseño. Para a chamada fixen uso de Twitter .

De Lone Ørum , deseño da portada orixinal, eu teño un arquivo onde moitas persoas non traballan. Vía Twitter, recibín un número de persoas ten unha reacción. Algúns deles eu enviei o ficheiro ea tradución.

Sebastiaan ter Burg foi o primeiro en poñer todas as capas de texto e traballar a partir de aí. El afrontou un problema cos personaxes no Adobe Illustrator. Unha vez máis Twitter foi usado. Despois getwitter moito e estaba MSN- Marcel (@ Marcel_InCircle) e Karin (@ katootje) coa solución .

Cubra o Happy Hour é 9-5

E velaí o resultado.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Olle que é cando re-aprender o que o poder das redes sociais. O poder de traballar con persoas apaixonadas que queren facer algo bonito. Isto ás veces así como axuda.

Grazas a todos, polas súas suxestións e consellos para a tapa para bo para comezar!

Con Hannibal (O equipo) para falar:

"Adoro cando un plan dá correcto"

E agora todo para Lulu para enviar unha proba para facer.

Vexa tamén o artigo por Sebastian Happy Hour é 9-5 versión, resolto! . O artigo que usou durante o proceso de resolución de problemas, a través de imaxes e arquivos do Illustrator liña.

Vostede pensou que interesante? Compartir cos outros:
  • Digg
  • del.icio.us
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Posterous
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Print
  • email
  • PDF
  • Add to favorites
  1. Ernő Hannink dixo,

    Houbo algún traballo extra en formato de acertar. Unha vez máis, a colaboración en liña todo acabou ben. O libro 1 (para proba) é ordenado hoxe.

  2. A Hora libro Feliz é 9 to 5 - agora tamén en Holandés | entusiasmam dixo,

    [...] Houbo tamén unha tapa holandés vir. Este contou coa axuda a través de Twitter. A forza da comunidade en liña mostra unha vez dentro de 2 semanas como cubrir a completa [...]

  3. A Hora libro Feliz é 9 to 5 - agora por encargo | Ernő Hannink dixo,

    [...] Houbo tamén unha tapa holandés vir. Este contou coa axuda a través de Twitter. A forza da comunidade en liña mostra unha vez dentro de 2 semanas como cubrir a completa [...]

Engadir un comentario