Happy hour é 9-5

A tradución holandesa do libro de Alexander Kjerulf

Archive for the 'libro' Category

07 de xullo de 2008

Happy hour en materia de contratación

Publicado por

Graves da outorga Haterd en Recrutamento Matters a atención sobre o libro . Para Bass é feliz no traballo é unha obriga.

Como (espero) sabe que eu son unha adhesión firme para ser feliz no seu traballo. Creo que o que lle gusta a cousa máis importante na vida eo único xeito que é realmente produtiva. E só as empresas que incentivan a xente a divertirse no seu traballo e seleccionar as persoas sobre o feito de que realmente queren facer o seu traballo, son o futuro.

Bass tamén se refire ao droombaandag por Huub van Zwieten .

Ademais, di Van de Haterd máis:

Unha cousa é para min sen dúbida, ser feliz co seu traballo non só pode ter para. Tamén para os empresarios. Dende a revolución industrial xa está detrás de nós, agora é a revolución do coñecemento en marcha. E de novo temos que reinventar os negocios e estruturas de negocio ... ... Traballar con coñecemento e creatividade só pode facer mellor se está feliz. Entón, imos todos loitar!

Recruitment Matters

6 de xullo de 2008

35x Happy Hour recibiu

Publicado por

Venres, 4 xul, recibín unha gran caixa de 35 x hour feliz 9-5. Por 35x?
Algunhas persoas eu prometín libros para que se poidan ler e espera facer un comentario sobre. Ademais, Monique Scholtz dereito a 10 libros, de acordo co noso acordo.

Hai unha orde de entrada en un libro que non poden ser encomendados a través Lulu.com. Por que non? Ningún tarxeta de crédito e ningún paypal para a tenda. Se leron o libro que quere vendelo nas tendas?

E o que máis non.

Happy Hour is van 9 tot 5 - 35x via Lulu
vía Flickr

Tags: , , ,
05 xullo de 2008

Happy Hour no HRMblogs.com

Publicado por

Despois do comunicado de prensa enviado por nós hai Gran artigo sobre HRMblogs.com .

Dun Jongh debe aínda ler o libro, pero o comezo é bo:

O libro que eu li, pero o título xa parece moi atractivo, admitín-lo: Quen non faría a tarxeta de Director Felicidade Xefe de piso? Só cando cargo de CNO-Director de rede, un mestre pouco, outro sae .. Xefe pero eu creo que iso vai provocar unha menor resistencia ao persoal

hrmblogscom1 Happy Hour op HRMblogs.com

Grazas Ann.
Recibirá o libro rapidamente para que poida le-lo.

21 de xuño de 2008

Outro libro sobre a "satisfacción no traballo '

Publicado por

"Se che gusta en si mesmo, ir ao traballo asubiando e compañeiros legal, ter un mellor rendemento. Que o fai interesante para os empregados e os empresarios a investir na satisfacción no traballo. "Luc escribiu iso no seu sitio web Mutaers divertirse no traballo . Este correo nos levou por suposto a partir do corazón. Luc é o autor do libro A felicidade no traballo e na súa páxina web 10 consellos para máis diversión no traballo son de que non queremos recordar:

'Werkplezier' van Luc Mutsaers 1. Sorriso todos os días, non lle custa nada e dá moito máis!

2. Dea a cada día un eloxio ou unha expresión de agradecemento.

3. Aínda que o traballo é tan sinxelo e aburrido, facer o mellor en todo.

4. Estes son os seus sentimentos. Facer algo mal? Só non facelo.

5. Viva a súa paixón. Onde está o seu corazón? Que traballo realmente quere facer?

6. Ollar con lentes cor de rosa para o traballo, hai algúns aspectos interesantes para o seu traballo.

7. Limpar o seu traballo e axusta-lo con cores, imaxes e outras cousas en que se sinta cómodo.

8. Tomé cada día polo menos unha vez sen recibir nada a ninguén esperar nada a cambio.

9. Ser entusiasta en todo o que fai.

10. Non leva, non comezar mañá, pero xa!

De feito, para min, este é undécimo na liña, a liña que é tan importante que determina se pode conseguir seguir os dez primeiros, a saber:

11. Non diga "Fácil de dicir, pero ...", pero tentao cunha mente aberta que funciona para vostede e como esas regras poden traducir-se na súa propia persoa traballan para vostede.

17 de xuño de 2008

Happy hour é 9-5 agora moi ben

Publicado por

happyhourisvan9tot5 cover1 150x150 Happy Hour is van 9 tot 5 nu helemaal goed Onte recibín a versión correcta do Happy Hour é 9-5 eo orixinal.

Tamén agradable de ferramentas que Alexander chamou a tradución no seu blog .

Yaaaaaaaaaaaaaay - os meus dous favoritos Ernos (que é Ernő Ernő Hannink e Mijland) anunciou só iso é a versión holandesa do meu libro Hora Feliz é 9-5 é agora.

As primeiras pedidos xa en funcións. Gustaríame saber cando recibimos a primeira revisión holandés.

Tags: , ,
09 de xuño de 2008

Happy hour é 9-5 presión o primeiro está dentro

Publicado por

Pasado venres recibín a primeira versión do libro Hora Feliz é 9-5. O libro foi entregado moi tarde mesmo. O libro foi enviado o 19 de maio (España) e foi, por tanto, o 6 de xuño (Holanda). Un carga normalmente 3 a 5 días a partir do día.

O atraso ocorreu porque o código postal do xeito habitual se mostra.
O que foi exhibida:

Doetinchem (7007 mr)
NLD

O que TNT Post pode ler:

7007 MR Doetinchem
Holanda

Como podes ver no vídeo non foi só de malo co envío. No proceso de conexión é tamén algo non completamente desaparecido. A tapa ten un holandés e inglés o contido da cuberta Inglés ten un contido holandés.

Logo da comprobación final, eu tamén moi feliz co libro. Isto significa tamén que o libro é lanzado .. Agora podes encargar o libro a través do Lulu.com . Se é a versión holandesa do curso de encargar a capa do libro cos holandeses e os contidos holandés :o ).

Mercar o libro agora e ver como pode:

Manter o seu emprego
amor da súa vida
e escoitar no traballo


Ler máis »

24 de maio de 2008

Boas novas! A súa orde é enviada Lulú!

Publicado por

Unha fermosa mensaxe na miña caixa de entrada esta mañá:

Creemos que desexa saber que podería ordenar Lulú enviada. (Podes ver os detalles abaixo.)

Pode comprobar o estado dunha petición na nosa web: ... ..

Enviado en espíritos, 23 de maio de 2008 vía Precio Fijo
Todos os elementos da súa orde é enviada.

Neste embarque
===========================
Ou un Happy Hour é 9 to 5 - Como amar seu traballo, Love Your Life e Alexander Kjerulf (impreso)
Hora ou un Feliz 9-5 por Alexander Kjerulf (impreso)

Grazas por visitar a Lulú!

Máis dispostos a orde? Veña.
(Http: / / www.lulu.com / nl)

Preparado para producir algo? Comezar!
(Http: / / www.lulu.com / nl / produtos)

Entra na túa conta
(Http: / / www.lulu.com/account/)

Necesita axuda?
(Http: / www.lulu.com/nl/help/ /)

Tags: , ,
19 Mai 2008

Happy hour é 9-5 Enviado en Lulu.com

Publicado por

Acabo de pór a orde para a primeira edición do "Happy Hour 9-5". Agora, temos uns 15 días esperando ansiosamente que a primeira tradución holandesa do libro na casa.

Se parece que fixemos todo dereito, tamén pode encargar o libro en www.lulu.com / en.
Un gusto:
Happy Hour is van 9 tot 5 Lulu.com

Tags: , ,

O libro é totalmente traducida agora esixe que todos os capítulos nun documento separado . OK, para comezar.

Había algo suceder que podo non tanto co cambio en holandés. Primeiro os ficheiros de Alexander Kjerulf solicitado. A continuación, na procura de persoas que quere converter a carpeta para o holandés. Quero dicir non se traducen, como fixo Scholtz Monique, pero eu estou fala de deseño. Para a chamada, eu usei Twitter .

De Lone Ørum , deseño da portada orixinal, eu teño un arquivo onde moitas persoas non traballan. A través de Twitter, recibín unha resposta dun número de persoas. Algúns deles me enviou o ficheiro ea tradución.

Sebastiaan ter Burg foi o primeiro en poñer todas as capas de texto e traballar de alí. El se deparou con un problema cos personaxes no Adobe Illustrator. Twitter foi novamente utilizado. Despois getwitter moito e estaba MSN- Marcel (@ Marcel_InCircle) e Karin (katootje @) coa solución .

Happy hour é cubrir 9-5

E velaí o resultado.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Mira que cando aprender de novo o que o poder das redes sociais. O poder de traballar con persoas apaixonadas que queren facer algo bonito. El ás veces só axudan.

Grazas a todos, polas súas suxestións e consellos para conseguir a capa tan bonita!

Con Hannibal (A-Team) a falar:

"Eu adoro cando un plan dá correcto"

E agora todo Lulú para enviar unha proba para facer.

Vexa tamén o artigo por Sebastian Happy hour é 9-5 capa, resolto! . O artigo que usou durante o proceso de resolución de problemas, a través de imaxes e arquivos de Illustrator en liña.

4 de maio de 2008

A tradución é de cando en vez verificados

Publicado por

É realmente tira cara arriba. Monique Scholtz foi totalmente rematada a tradución. Ernő Mijland comprobar todos os capítulos (editorial). Agora, a prioridade para todos os capítulos dun documento para obter e lulu.com.

Por iso eu só peguei un modelo de lulu.com , e eu vou a próxima semana o interior enteiro do libro en un casting de papel, incluíndo todas as imaxes. A continuación, o todo é un momento de Ernő Mijland para unha comprobación final.

E debemos por suposto, facer a cobertura. Eu Alexander Kjerulf preguntou se nós poderíamos usar o orixinal e convertido para a tradución holandesa.

Entón o libro para lulu.com e eu serei as copias de primeira orde. O obxectivo é que no evento Social Media (SME08) o 12 de xuño de 2008 o primeiro exemplar para mostrar.

Se o libro enteiro en lulu.com, eu tamén a publicación en liña do capítulo completo. Por iso eu teño algunhas cousas para axeitado ao deseño desta web.

A idea é que, así como o orixinal tres versións son:

  • Todos os capítulos poden ser lidos en liña gratuíto
  • descargar un PDF (vía lulu.com)
  • O libro pode ser orde en liña (vía lulu.com)