Happy hour é 9-5

A tradución holandesa do libro de Alexander Kjerulf

09 de xuño de 2008

Happy hour é de 9 a 5 edición 1 dentro

Publicado por

Pasado venres recibín a primeira versión do libro Hora Feliz é de 9 a 5. O libro foi entregado moi tarde mesmo. O libro foi enviado o 19 de maio (España) e, polo tanto, a 6 de xuño (Holanda). Unha subida que é normalmente de 3 a 5 días a partir do día.

O atraso acontece porque o código postal non é de xeito habitual se mostra.
O que foi exhibida:

Doetinchem (7007 mr)
NLD

O TNT Post pode ler:

7007 MR Doetinchem
Holanda

Como podes ver no vídeo non foi só de malo a transferencia. No proceso de conexión é tamén algo deu mal. A tapa holandés ten contido en inglés e inglés a tapa ten un contido holandés.

Tras a inspección final, eu tamén estou moi feliz co libro. Isto tamén significa que o libro é liberado .. Agora podes encargar o libro a través do Lulu.com . Se sabe a versión holandesa do curso de encargar a capa do libro cos holandeses e os contidos holandés icon surprised Happy Hour is van 9 tot 5 1e druk is binnen ).

Pida o libro agora e ver como pode:

manter o seu emprego
amor da súa vida
e escoitar no traballo


Ler máis »

24 de maio de 2008

Boas novas! Súa solicitude é enviado Lulú!

Publicado por

Unha fermosa mensaxe na miña caixa de entrada esta mañá:

Cremos que desexa saber que a proposta é enviado Lulu. (Podes comprobar os detalles abaixo.)

Sempre pode comprobar o estado dunha petición na nosa web: .....

Posta en vie, 23 de maio de 2008 vía Precio Fijo
Todos os elementos da súa orde é enviada.

Neste embarque
===========================
1 ou Happy Hour é 9 to 5 - Como amar seu traballo, ama a súa vida e Alexander Kjerulf (impreso)
1 ou Happy Hour é de 9 a 5 por Alexander Kjerulf (impreso)

Grazas por mercar en Lulú!

Preparado para pedir máis? Veña.
(Http :/ / www.lulu.com / nl)

Preparado para producir algo? Vai traballar!
(Http :/ / www.lulu.com / nl / productos)

Entra na túa conta
(Http :/ / www.lulu.com/account/)

Necesita axuda?
(Http :/ / www.lulu.com/nl/help/)

Tags: , ,
19 Mai 2008

Happy hour é 9-5 e colocar en Lulu.com

Publicado por

Acabo de pór a orde para a primeira edición do 'Happy Hour é 9 to 5 ". Agora, temos preto de 15 días que agardan ansiosamente este primeiro libro da casa tradución holandesa.

Parece que fixemos todo o que tamén se pode encargar o libro en www.lulu.com / en.
Un gusto:
happy hour lulu1 Happy Hour is van 9 tot 5 geplaatst op Lulu.com

Tags: , ,
17 Mai 2008

O proxecto pode ser feliz

Publicado por

Unha boa presentación sobre como Stefan Sagmeister é feliz no seu traballo; deseño.
É unha presentación do TED (Tecnoloxía, Lecer e Deseño). Un evento anual, coas presentacións máis sorprendentes, algo que eu podo estar totalmente feliz.
Ernő Mijland ten moitas desas conversas chamados TED recollidos nas mellores conversas .

Segmeister na Wikipédia .

Presentación máis feliz no TED O que nos fai feliz tema .

Ten unha presentación que completamente exitosa (GE) fai.

Tags: , , ,

O libro está agora completamente traducido todos tiñan capítulos separados nun documento . OK, comezar a traballar.

Había algo suceder que eu poida non tanto co cambio en holandés. En primeiro lugar, os ficheiros de Alexander Kjerulf solicitado. Despois de ollar para a xente que quere converter a cubrir para o holandés. Quero dicir non traducir, porque Monique Scholtz fixo, pero eu estou fala de deseño. Para a chamada eu fixen uso do Twitter .

De Lone Ørum , deseño da portada orixinal, eu teño un arquivo onde moitas persoas non traballan. Vía Twitter, recibín un número de persoas ten unha reacción. Algúns deles eu enviei o ficheiro ea tradución.

Sebastiaan ter Burg foi o primeiro en poñer todas as capas de texto e traballar a partir de aí. El afrontou un problema cos personaxes no Adobe Illustrator. Unha vez máis Twitter foi usado. Despois getwitter moito e estaba MSN- Marcel (@ Marcel_InCircle) e Karin (@ katootje) coa solución .

Cubra o Happy Hour é 9-5

E velaí o resultado.
happyhourisvan9tot5 cover k1 De kracht van sociale media   de omslag is klaar

Olle que é cando re-aprender o que o poder das redes sociais. O poder de traballar con persoas apaixonadas que queren facer algo bonito. Isto ás veces así como axuda.

Grazas a todos, polas súas suxestións e consellos para a tapa para bo para comezar!

Con Hannibal (O equipo) para falar:

"Adoro cando un plan dá correcto"

E agora todo para Lulu para enviar unha proba para facer.

Vexa tamén o artigo por Sebastian Happy Hour é 9-5 versión, resolto! . O artigo que usou durante o proceso de resolución de problemas, a través de imaxes e arquivos do Illustrator liña.

13 de maio de 2008

O nómade feliz traballando

Publicado por

Xornal nrc.next ten un fermoso artigo de hoxe sobre o ascenso do nómade de traballo: o independente que traballa en espazos públicos e as relacións de rede perdidas. Alexander Kjerulf non é un bo exemplo: escribiu 'Happy Hour é 9 to 5 "para unha gran parte de establecementos de restauración. É todos os novos desenvolvementos en tecnoloxía. Estes aseguran que, en calquera lugar cunha rede sen fíos nos seus documentos eo seu software. Máis e máis profesionais traballar desta forma pura diversión, como Erwin Blom no artigo di: "O traballo é, de feito sempre, pero eu non vexo iso como traballo. O que fago coincide coa miña paixón. "

Orixe: O aumento imparable do traballo nómada

4 de maio de 2008

A tradución está rematada e verificada

Publicado por

El tira moito por diante. Monique Scholtz foi totalmente rematada a tradución. Ernő Mijland ter comprobado todos os capítulos (edición). Agora, a prioridade para todos os capítulos dun documento para obter e lulu.com.

Por iso eu só peguei un modelo en lulu.com e eu vou a próxima semana todo o interior do libro, nun baleirado de documentos, incluíndo todas as imaxes. A continuación, o 1 tempo máis de Ernő Mijland para unha comprobación final.

E debemos por suposto, facer a cobertura. Eu Kjerulf Alexander preguntou se nós poderíamos usar o orixinal e convertido para a tradución holandesa.

Entón o libro para lulu.com e eu seremos os primeiros exemplares. O obxectivo é que no evento Social Media (SME08) o 12 de xuño de 2008, o primeiro exemplar para mostrar.

Se o libro enteiro en lulu.com, vou declarar aqui a publicación en liña dos capítulos conclúen. Por iso quero algunhas cousas para axustar o proxecto desta web.

A intención é que, así como os orixinais, de 3 versións son:

  • en liña gratuíto para ler todos os capítulos
  • descargar un PDF (vía lulu.com)
  • Para solicitar o libro en liña (vía lulu.com)
17 de abril do 2008

Alexander Kjerulf serie de conferencias en Nyenrode

Publicado por

Por que o foco na boa vida leva a un bo negocio? Esta cuestión é central para unha serie de conferencias na Universidade de Negocios Nyenrode. A serie está composta de seis sesións con relatores internacionais. Alexander Kjerulf está aí, o 27 de outubro, xunto coa Tara Hunt.

Outros oradores do ciclo de conferencias son: Inglés profesores felicidade Ruut Veenhoven e Paul de Blot, Carol Graham e Hamburger Onno, Robert Kall, Ashraf Ramzy e Pedro Kuster, Bas Haring e Todd Kashdan.

É unha serie exclusiva de reunións en diferentes lugares. Unha das reunións defínese durante unha viaxe en barco polo Lakes Loosdrecht. Hai espazo para 35 participantes como para os madrugadores e pagar € 4.000 € 5.000 cando un retardatário. Máis información na web do Instituto de Herring felicidade que a serie de conferencias organizado.

15 de abril de 2008

Recompensa e castigo

Publicado por

Coert Visser escribe no seu blog Management solución :

"Se" recompensa "a alguén a facer algo que sería moi ben ser que estea minando a motivación intrínseca para esta actividade e así, indirectamente, tamén o seu rendemento."

Alexander Kjerulf leva ese principio de "recompensa e castigo" tamén atopou no seu libro. Pon todo o debate sobre a remuneración por rendemento nunha luz diferente. A maior recompensa para o traballador feliz é o pracer no propio traballo. Os empresarios que queren premiar os seus empregados terían que concentrar a súa atención, a continuación, como podo garantir que meu equipo pracer (aínda) máis no seu traballo.

20 mar 2008

A felicidade como o seu modelo de negocio

Publicado por

Tara caza fixo unha presentación interesante sobre a felicidade, como o modelo Biz