Happy Hour è 9-5

La traduzione in olandese del libro di Alexander Kjerulf

Archivio per la categoria 'libro'

7 luglio 2008

Happy Hour in materia di reclutamento

Pubblicato da

Bas van de Haterd dona Recruitment Matters attenzione al libro . Per Basso è felice sul lavoro è un must.

As (si spera) sai che io sono un fedele aderenza per essere felici nel vostro lavoro. Credo che quello che ti piace la cosa più importante nella vita e l'unico modo che realmente produttivo. E solo le società che incoraggiano le persone a divertirsi nel loro lavoro e selezionare le persone per il fatto che si vuole veramente fare il loro lavoro, sono il futuro.

Bass si riferisce anche al droombaandag di Huub van Zwieten .

Inoltre, dice Van de Haterd ancora:

Una cosa è per me fuor di dubbio, essere soddisfatto del vostro lavoro non può essere sufficiente. Anche per i datori di lavoro. Per la rivoluzione industriale è ormai alle spalle, ora è la rivoluzione della conoscenza in corso. E di nuovo dobbiamo reinventare le aziende e le strutture aziendali ...... Usando la conoscenza e la creatività non può essere ottimale se sei felice. Quindi cerchiamo tutti noi cerchiamo!

Recruitment Matters

6 luglio 2008

35x Happy Hour ricevuto

Pubblicato da

Venerdì, 4 luglio, ho ricevuto una grande scatola con 35 Hour x Felice è 9-5. Perché 35x?
Alcune persone che ho promesso il libro in modo che possano leggere e, auspicabilmente, scrivere una recensione su. Inoltre, Monique Scholtz ha diritto a 10 libri secondo il nostro accordo.

C'è un ordine iscritti in un libro che non può essere ordinato tramite Lulu.com. Perché no? Nessuna carta di credito e non Paypal per l'archivio. Se hanno letto il libro di quanto lo sarebbero in negozio per vendere?

E che altro non fa.

Happy Hour is van 9 tot 5 - 35x via Lulu
via Flickr

Tags: , , ,
5 luglio 2008

Happy Hour al HRMblogs.com

Pubblicato da

Facendo seguito al comunicato stampa che abbiamo inviato è apparso uno articolo su HRMblogs.com .

Un De Jonghe dovrebbe comunque leggere il libro, ma l'inizio è buono:

Il libro devo leggere, ma il titolo sembra già molto interessante, ammetterlo: Chi non con una carta di Amministratore Delegato di vagare felicità? Proprio ora abbiamo la funzione di CNO-Chief Networking Ufficiale-un po 'di master, ci sarà un altro capo indietro .. ma penso che questo evocherà una minore resistenza tra il personale

hrmblogscom1 Happy Hour op HRMblogs.com

Grazie Ann.
Riceverai il libro in fretta in modo da poterla leggere.

21 giugno 2008

Un altro libro di 'soddisfazione'

Pubblicato da

"Se sei a tuo agio nella tua pelle è, fischiettando andare a lavorare e avere grandi colleghi, è meglio. Questo lo rende interessante per i lavoratori ei datori di lavoro ad investire nella soddisfazione sul lavoro. "Questo Mutaers Luc scrive sul suo sito Internet sul posto di lavoro divertente . Questo messaggio è ovviamente dal cuore ci sequestrati. Luc è l'autore del libro felicità sul lavoro e sul suo sito web 10 consigli per divertirsi di più sul posto di lavoro è che non vogliamo ricordare:

'Werkplezier' van Luc Mutsaers 1. Sorridere tutto il giorno, ti costa nulla, ed efficiente!

2. Ogni giorno come un complimento o espressione di apprezzamento.

3. Tutto il lavoro è così semplice o noioso, fai del tuo meglio in tutto.

4. Seguite il vostro istinto. Si sente qualcosa di sbagliato? Non semplicemente non lo fanno.

5. Vivi la tua passione. Qual è il tuo cuore? Che lavoro vuoi veramente fare?

6. Guarda con gli occhiali rosa al lavoro, ci sono anche alcune cose belle sul tuo lavoro.

7. Pulire il vostro lavoro e regolarla con colori, immagini e cose in cui sei a tuo agio con.

8. Prendere ogni giorno almeno una volta fare qualcosa per qualcuno senza aspettarsi nulla loro in cambio.

9. Siate entusiasti in tutto quello che fai.

10. Non perdete tempo, non si inizia domani, ma adesso!

In realtà qui per me ancora undicesima regola nella regola secondo cui è così importante che determina se i primi dieci si riesce ad emulare, e cioè:

11. Non dire "Facile a dirsi, ma ...", ma provate con una mente aperta ciò che funziona per voi e come le regole in modo da poter tradurre alla tua persona e che lavorano per voi.

17 Giugno 2008

Happy Hour è di 9 a 5 ora abbastanza bene

Pubblicato da

happyhourisvan9tot5 cover1 150x150 Happy Hour is van 9 tot 5 nu helemaal goed Ieri ho ricevuto la versione corretta di Happy Hour è 9-5 e l'originale.

Anche bello ricordare che Alexander chiamato questa traduzione sul suo blog .

Yaaaaaaaaaaaaaay - Ernos i miei due preferiti (che è Mijland e Erno Erno Hannink) ha appena annunciato che la versione olandese del mio libro Hour Felice è di 9 a 5 è ormai fuori.

I primi ruoli ordini già dentro. Mi chiedo quando abbiamo ricevuto rassegna olandese.

Tags: , ,
9 GIUGNO 2008

Happy Hour è di 9 a 5 1 ° edizione nel

Pubblicato da

Venerdì scorso ho ricevuto la prima versione del libro di Felice Hour è di 9 a 5. Il libro è stato consegnato molto tardi comunque. Il libro è stato inviato 19 maggio (Spagna) ed era quindi al 6 giugno (Paesi Bassi). Una spedizione che normalmente da 3 a 5 giorni dal giorno.

Il ritardo è stato causato perché il codice postale non è nel solito modo è stato mostrato.
Ciò che è stato visualizzato:

Doetinchem (7007 mr)
NLD

Cosa TNT Post può leggere:

7007 MR Doetinchem
Paesi Bassi

Come potete vedere nel video non era solo sbagliato con la spedizione. Nel processo di associazione è anche qualcosa è andato storto. La copertura olandese ha un contenuto in inglese e il coperchio in inglese ha un contenuto olandese.

Dopo il collaudo finale, sono anche molto felice con il libro. Questo significa anche che il libro viene rilasciato .. È ora possibile ordinare il libro tramite Lulu.com . Se si conosce la versione olandese, naturalmente, si ordina la copertina del libro con gli olandesi e il contenuto olandese :o ).

Ordina il libro adesso e vedere come è possibile:

mantenere il vostro lavoro
amore della tua vita
e ascoltare sul posto di lavoro


Per saperne di più »

Un bel messaggio nella mia casella di posta questa mattina:

Abbiamo pensato che ti piacerebbe sapere che il vostro ordine viene inviato Lulu. (È possibile controllare i dettagli di seguito).

È sempre possibile controllare lo stato di un ordine sul nostro sito web: .....

Posted on vie, 23 maggio 2008 via Precio Fijo
Tutti gli articoli del tuo ordine viene spedito.

In questa spedizione
===========================
1 o Happy Hour è di 9 a 5 - Come amare il tuo lavoro, Love Your Life e Alexander Kjerulf (con stampa)
1 o Happy Hour è di 9 a 5 con Alexander Kjerulf (con stampa)

Grazie per lo shopping di Lulu!

Pronto a ordinare di più? Vieni con me.
(Http :/ / www.lulu.com / NL)

Pronto a produrre qualcosa? Vai a lavorare!
(Http :/ / www.lulu.com / it / prodotti)

Accedi al tuo account
(Http :/ / www.lulu.com/account/)

Hai bisogno di aiuto?
(Http :/ / www.lulu.com/nl/help/)

Tags: , ,

Ho appena effettuato l'ordine per la prima edizione di 'Happy Hour è di 9 a 5 ". Ora abbiamo circa 15 giorni che aspettiamo questo primo libro della casa traduzione olandese.

Se sembra che abbiamo fatto tutto quello che si può anche ordinare il libro presso www.lulu.com / it.
Un assaggio:
Happy Hour is van 9 tot 5 Lulu.com

Tags: , ,

Il libro è ora completamente tradotto avevano tutti capitoli separati in 1 documento . OK, andare al lavoro.

C'era sta succedendo qualcosa che io posso non tanto con il cambiamento in olandese. In primo luogo i file di Alexander Kjerulf richiesto. Dopo la ricerca di persone che vorrebbero trasformare la copertura in olandese. Voglio dire non tradurre, perché Monique Scholtz ha fatto, ma sto parlando del layout. Per la chiamata che ho fatto uso di Twitter .

Da Lone ORUM , copertina originale, ho ottenuto un file in cui molte persone non lavorano. Via Twitter, ho ricevuto un certo numero di persone hanno una reazione. Alcuni di loro ho inviato il file e la traduzione.

Sebastiaan ter Burg è la prima volta tutti i livelli di testo e lavorare da lì. Ha incontrato un problema con i caratteri in Adobe Illustrator. Ancora una volta Twitter è stato usato. Dopo getwitter molto e tu eri msn- Marcel (@ Marcel_InCircle) e Karin (@ katootje) con la soluzione .

Coprire Happy Hour è 9-5

Ed ecco il risultato.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Guarda che quando si ri-imparare ciò che il potere delle reti sociali. Il potere di lavorare con persone appassionate che vogliono fare qualcosa di bello. Questo a volte in modo da fare aiuto.

Grazie a tutti, per i vostri suggerimenti e consigli per il coperchio in modo bello avere!

Con Hannibal (A team) a parlare:

"Mi piace moltissimo Quando arriva un piano di insieme"

E ora tutto per Lulu di inviare una prova da fare.

Si veda anche articolo di Sebastian Happy Hour è di 9 a 5 Coperchio, risolto! . L'articolo ha usato durante il processo di problem solving, attraverso immagini e file di Illustrator online.

4 MAGGIO 2008

La traduzione è finito e controllato

Pubblicato da

Si spara realmente. Monique Scholtz ha completato la traduzione. Erno Mijland ha controllato tutti i capitoli (editing). Ora la priorità per tutti i capitoli in un documento per ottenere e lulu.com.

Per questo ho appena preso un modello a lulu.com e lo farò la prossima settimana l'intero interno del libro in 1 fusione documento contenente tutte le immagini. Poi il tutto ancora 1 volta a Erno Mijland per un controllo finale.

E dobbiamo ovviamente rendere il coperchio. I Kjerulf Alexander chiesto se potevamo usare l'originale e convertito per la traduzione olandese.

Poi il libro a lulu.com e sarò le prime copie. L'obiettivo è che noi del Social Media Event (SME08) il 12 giugno 2008 la prima copia da mostrare.

Se il libro intero a lulu.com, io affermare qui la pubblicazione online dei capitoli concludere. Per questo voglio alcune cose per adattarsi al design di questo sito.

L'intenzione è che, proprio come le originali versioni sono 3:

  • in linea libero di leggere tutti i capitoli
  • per scaricare un PDF (via lulu.com)
  • Per ordinare il libro online (via lulu.com)
Tags: , ,