שעה אשרי 9-5

תרגום הולנדית ספרו של אלכסנדר Kjerulf

ארכיון הנושא 'ספר'

7 יולי 2008

Happy Hour בענייני גיוס

פורסם על ידי

בס של מעניק Haterd על גיוס Matters לב הספר . עבור בס שמחה בעבודה הוא חובה.

כאשר (יש לקוות) יודע שאני דבקות נאמנה להיות מאושר בעבודה שלך. אני חושבת מה אתה אוהב את הדבר החשוב ביותר בחיים, והדרך היחידה שאתה פרודוקטיבי באמת. והעסקים רק לעודד אנשים נהנים בעבודתם ובחר אנשים לעובדה שהם באמת רוצים לעשות את העבודה שלהם, הם העתיד.

בס גם מתייחס droombaandag ידי Huub ואן Zwieten .

יתר על כן, אומר ואן דה Haterd יותר:

דבר אחד לי מעבר לכל ספק, להיות מאושר עם העבודה שלך לא יכול רק צריך. גם עבור המעסיקים. מאז המהפכה התעשייתית הוא עכשיו מאחורינו, כרגע היא מהפכת הידע התקדמות. ושוב אנחנו חייבים להמציא עסקים ומבנים עסקיים ... ... עבודה עם ידע ויצירתיות יכולים רק לעשות כמיטב אם אתה מאושר. אז בואו כולם שואפים!

Recruitment Matters

6 יולי 2008

35x Happy Hour קיבל

פורסם על ידי

יום שישי, 4 יולי, קיבלתי קופסה גדולה של שעה x 35 שמח 9-5. למה 35x?
יש אנשים הבטחתי ספרים, כדי שיוכלו לקרוא ואני מקווה לכתוב ביקורת על. יתר על כן, זכאי מוניק שולץ עד 10 ספרים, על פי ההסכם שלנו.

אין צו נכנסו בספר כי לא ניתן להזמין דרך Lulu.com. למה לא? לא כרטיס אשראי ולא paypal עבור החנות. אם הם קראו את הספר שהם רוצים למכור אותו בחנויות?

ומה עוד לא.

Happy Hour is van 9 tot 5 - 35x via Lulu
דרך Flickr

תגיות: , , ,
5 יולי 2008

Happy Hour ב HRMblogs.com

פורסם על ידי

בעקבות ההודעה לעיתונות ששלחה לנו הופיע מאמר על HRMblogs.com .

יונגה דה עדיין צריך לקרוא את הספר, אבל להתחיל את זה טוב:

את הספר קראתי אבל הכותרת כבר נראה מאוד אטרקטיבי, להודות בכך: מי לא היה עם כרטיס של קצין האושר הראשי לשוטט? רק כאשר אנו מפרסמים קצין CNO הראשי ברשת, אמן קטן, עוד יוצא .. הראשי אבל אני חושב שזה יהיה לעורר פחות התנגדות לצוות

hrmblogscom1 Happy Hour op HRMblogs.com

תודה אן.
אתה תקבל את הספר במהירות, כך שתוכל לקרוא אותו.

21 יוני 2008

ספר נוסף על "שביעות רצון בעבודה"

פורסם על ידי

"אם אתה אוהב בעצמך, ללכת לעבודה שורק ועמיתיו נחמד, ביצוע טוב יותר. זה עושה את זה מעניין גם העובדים וגם המעסיקים להשקיע שביעות רצון בעבודה. "לוק כתב את זה על אתר האינטרנט שלו Mutaers כיף בעבודה . מסר זה לקח לנו באופן טבעי מתוך הלב. לוק הוא מחברו של הספר האושר בעבודה ובאתר האינטרנט שלה 10 טיפים יותר כיף בעבודה הן כי אנחנו לא רוצים לזכור:

'Werkplezier' van Luc Mutsaers 1. חיוך כל היום, זה עולה לך כלום והוא נותן הרבה!

2. תן כל יום מחמאה או ביטוי של הערכה.

3. למרות העבודה היא פשוט כל כך משעמם, לעשות את המיטב בכל דבר.

4. בצע את הרגשות שלך. האם משהו לא בסדר? פשוט לא עושים את זה.

5. חיה התשוקה שלך. איפה הלב? מה העבודה האם אתה באמת רוצה לעשות?

6. תראה עם משקפיים ורודים לעבודה, יש כמה היבטים נחמדים העבודה שלך.

7. לנקות את העבודה שלך ולהתאים אותו עם צבעים, תמונות ודברים שבו אתה מרגיש נוח עם.

8. קח כל יום לפחות פעם אחת מבלי לקבל שום דבר לאף אחד לצפות לתמורה.

9. להיות נלהב בכל מה שאתה עושה.

10. אין עיכוב, אל תתחיל מחר אלא עכשיו!

למעשה בשבילי זה eleventh בשורה, הקו הוא כל כך חשוב כי זה קובע אם אתה מצליח לעקוב עשרת הראשונים, דהיינו:

11. אל תאמר "קל להגיד, אבל ...", אבל לנסות עם ראש פתוח מה מתאים לך ואיך כללים כאלה יכול לתרגם האדם שלך הם עובדים בשבילך.

17 יוני 2008

שעה אשרי 9-5 עכשיו די טוב

פורסם על ידי

happyhourisvan9tot5 cover1 150x150 Happy Hour is van 9 tot 5 nu helemaal goed אתמול קיבלתי את הגירסה הנכונה של שעה אשרי 9-5 ו המקורי.

כמו כן נחמד להזכיר כי אלכסנדר כינה את התרגום בבלוג שלו .

Yaaaaaaaaaaaaaay - Ernos שני שלי האהובים (זה ארנו ארנו Hannink ו Mijland) הוכרז רק thats את הגרסה ההולנדית של הספר Happy Hour שלי הוא 9-5 בחוץ עכשיו.

הצווים הראשונים כבר בתפקידים. אני תוהה מתי קיבלנו את הביקורת ההולנדית הראשונה.

תגיות: , ,

ביום שישי האחרון קיבלתי את הגרסה הראשונה של שעת ספר אשרי 9-5. הספר נמסר מאוחר מאוד בכל מקרה. הספר נשלח מאי 19 (ספרד) ועל כן ב -6 ביוני (הולנד). המשלוח כלל 3 עד 5 ימים מהיום.

העיכוב עלה כי את המיקוד בדרך הרגילה הוצגה.
מה היה מוצג:

Doetinchem (7,007 מ"ר)
NLD

מה TNT Post יכול לקרוא:

7007 MR Doetinchem
הולנד

כפי שניתן לראות בסרטון לא טעה רק עם המשלוח. בתהליך זה מחייב גם משהו לא נעלם לגמרי. לכסות יש הולנדים התוכן אנגלית כיסוי באנגלית יש תוכן ההולנדית.

לאחר הסימון הסופי, אני גם מאוד שמח עם הספר. זה גם אומר כי הספר הוא שוחרר .. עכשיו אתה יכול להזמין את הספר באמצעות Lulu.com . אם אתה בגרסה ההולנדית כמובן שאתה בסדר לכסות ספר עם ההולנדית התוכן הולנדית :o ).

סדר את הספר עכשיו ולראות איך אתה יכול:

שמירה על העבודה שלך
האהבה של החיים שלך
ולהקשיב בעבודה


קרא עוד »

24 מאי 2008

חדשות טובות! ההזמנה שלך נשלח לולו!

פורסם על ידי

מסר נחמד בתיבת הדואר הנכנס שלי הבוקר:

חשבנו שאתה רוצה לדעת כי אתה יכול להזמין לולו נשלח. (אתה יכול להציג את הפרטים למטה).

אתה יכול לבדוק את מצב ההזמנה באתר האינטרנט שלנו: ... ..

פורסם על רוחם, 23 מאי 2008 באמצעות Precio Fijo
כל הפריטים של ההזמנה נשלחת.

במשלוח הזה
===========================
או שעה אשרי 9-5 - כיצד לאהוב את העבודה, אוהב את החיים שלך אלכסנדר Kjerulf (מודפס)
או Happy Hour 9-5 על ידי אלכסנדר Kjerulf (מודפס)

תודה לך על קניות לולו!

עוד מוכן להזמין? בוא.
(Http: / / www.lulu.com / nl)

מוכן לייצר משהו? תחילת העבודה!
(Http: / / www.lulu.com / nl / מוצרים)

היכנס לחשבון שלך
(Http: / / www.lulu.com/account/)

זקוק לעזרה?
(Http: / / www.lulu.com/nl/help/)

תגיות: , ,
19 מאי 2008

שעה אשרי 9-5 פורסם ב Lulu.com

פורסם על ידי

שמתי רק כדי המהדורה הראשונה של "Happy Hour 9-5". עכשיו יש לנו בערך 15 ימים בחרדה מחכה לנו ספר הראשון של הבית תרגום הולנדית.

אם נראה כי עשינו הכל נכון ניתן גם להזמין את הספר www.lulu.com / en.
טעם:
Happy Hour is van 9 tot 5 Lulu.com

תגיות: , ,

הספר תורגם כולו דורש כעת את כל הפרקים במסמך נפרד . אוקיי, כדי להתחיל.

לא היה קורה משהו אני לא יכולה כל כך הרבה עם השינוי בהולנדית. ראשית את הקבצים של אלכסנדר Kjerulf המבוקש. ואז מחפשים אנשים שרוצים להמיר את התיקיה ההולנדית. אני מתכוון לא לתרגם, כפי שעשתה שולץ מוניק, אבל אני מדבר על הפריסה. במשך השיחה, השתמשתי בטוויטר .

של בודדים Ørum , עיצוב העטיפה המקורית, יש לי קובץ שבו לא הרבה אנשים בעבודה. דרך טוויטר קיבלתי תשובה ממספר אנשים. חלק מהם שלחתי את הקובץ התרגום.

Sebastiaan ter בורג יש לראשונה את כל שכבות טקסט ולעבוד משם. הוא נתקל בבעיה עם הדמויות ב Adobe Illustrator. טוויטר שימש שוב. לאחר getwitter הרבה והיית-MSN מרסל (@ Marcel_InCircle) ואת קארין (katootje @) עם פתרון .

כיסוי שעה אשרי 9-5

והנה התוצאה.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

ראה זה כאשר אתה לומד מה שוב את העוצמה של רשתות חברתיות. כוח לעבוד עם אנשים נלהבים שרוצים לעשות משהו יפה. לפעמים פשוט עוזרים.

תודה לך, כולם, כדי לקבל עצות שלך כדי לקבל עצה לכסות את כל כך יפה!

עם חניבעל (A-Team) לדבר:

"אני אוהב את זה כאשר התוכנית מגיעה יחד"

ועכשיו הכול לולו לשלוח מבחן לעשות.

ראו גם מאמר של סבסטיאן שעה אשרי מ לכסות 9-5, נפתרה! . המאמר הוא השתמש במהלך תהליך פתרון הבעיה, דרך תמונות וקבצי אילוסטרייטור באינטרנט.

4 מאי 2008

התרגום נבדק מעת לעת

פורסם על ידי

זה באמת יורה למעלה. מוניק שולץ השלים באופן מלא את התרגום. ארנו Mijland בדק את כל הפרקים (עריכה). עכשיו עדיפות לכל הפרקים במסמך לקבל ו lulu.com.

בשביל זה אני פשוט הרים תבנית מתוך lulu.com , ואני בשבוע הבא את כל החלק הפנימי של הספר מטיל העיתון כולל את כל התמונות. אז כולה הוא זמן ארנו Mijland לבדיקה הסופית.

ואנחנו צריכים כמובן לעשות את המכסה. אני Kjerulf אלכסנדר שאל אם אנחנו יכולים להשתמש המקורי המרה התרגום להולנדית.

אז את הספר lulu.com ואני יהיה עותקים ההזמנה הראשונה. המטרה היא שאנחנו על אירוע מדיה חברתית (SME08) ב -12 ביוני 2008 את העותק הראשון להראות.

אם בבית הספר כולו lulu.com, אני גם פרסום באינטרנט של הפרק המלא. בשביל זה יש לי כמה דברים כדי להתאים את העיצוב של האתר הזה.

הרעיון הוא בדיוק כמו שלושת הגרסאות המקוריות הם:

  • כל הפרקים ניתנים לקריאה ברשת בחינם
  • כדי להוריד קובץ PDF (דרך lulu.com)
  • את הספר ניתן להזמין באינטרנט (דרך lulu.com)
תגיות: , ,