Happy Hour er 9-5

Den nederlandske oversettelsen av boken av Alexander Kjerulf

Boken er oversatt nå hadde alle kapitlene i et eget dokument . OK, får i gang.

Det hadde noe skje hvor jeg kan ikke så mye med skifte i nederlandsk. Først filer av Alexander Kjerulf bedt om. ser etter folk som ønsker å konvertere mappen til nederlandsk. Jeg mener ikke oversette, slik det har gjort Monique Scholtz, men jeg snakker om oppsettet. For samtalen, jeg brukte Twitter .

Van Lone Ørum , original emballasje design, fikk jeg en fil der ikke mange arbeider. Gjennom Twitter Jeg fikk et svar fra en rekke personer. Noen av dem jeg sendte filen og oversettelsen.

Sebastiaan ter Burg , først og all tekst i lag, og satt i arbeid derfra. Han løp inn i et problem med tegnene i Adobe Illustrator. Twitter ble igjen utplassert. Etter mye getwitter-msn og du var Marcel (@ Marcel_InCircle) og Karin (@ katootje) med løsningen .

Cover Happy Hour er 9-5

Og det ble resultatet.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Se det er når du re-lære kraften i sosiale nettverk. Kraften til å jobbe med lidenskapelige mennesker som ønsker å lage noe vakkert. Det noen ganger bare gjøre tilbyr hjelp.

Takk, alle sammen, for tips og råd til mappen så vakkert for det!

Med Hannibal (A laget) å snakke:

"Jeg elsker det når en plan kommer sammen"

Og nå er alt Lulu sende en pilot å gjøre.

Se også artikkel av Sebastian Happy Hour er 9-5 dekke, løst! . Artikkelen han brukte under prosessen med problemløsning, gjennom bilder og Illustrator-filer på nettet.

Visste du dette interessant? Del den med andre:
  • Digg
  • del.icio.us
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Posterous
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Print
  • email
  • PDF
  • Add to favorites
  1. Erno Hannink Said,

    Det var en del ekstra arbeid for å få størrelsen det. Igjen av den elektroniske samarbeidet alt fint. Den første boken (første ordens) er organisert i dag.

  2. Boken Happy Hour er 9 til 5 - nå også i nederlandsk | begeistre Said,

    [...] Kurs, det var en nederlandsk cover rekkevidde. Innleid for dette via Twitter. Styrken av online fellesskapet viser igjen innen to uker hvis vi legger dekselet [...]

  3. Boken Happy Hour er 9 til 5 - nå for å bestille | Erno Hannink Said,

    [...] Kurs, det var en nederlandsk cover rekkevidde. Innleid for dette via Twitter. Styrken av online fellesskapet viser igjen innen to uker hvis vi legger dekselet [...]

Legg til en kommentar