Hva et spark til begynnelsen av oversettelsen av boka "Happy Hour er 9 to 5" vises her. Det er "min" oversettelse hvor jeg jobber med stor glede, barmhjertighet, lykke til arbeidskraft arbeid. Boken er selvfølgelig en glede å lese på engelsk. Som oversetter har jeg ren moro å leve nær humor og entusiasme av forfatter Alexander å bo. Det gir en fin lesbar bok, forstår jeg. Og jeg er faktisk veldig glad i min arbeidsplass (hjemme, på kontoret, bak PC)!
Arkiv for 'oversettelse' kategorien
Det er en start. De første nederlandske kapitlene oversatt og lagt ut på nettet her. Sakte men sikkert du vil nyte Happy Hour er 9-5, eller Happy Hour er 9-5, i nederlandsk.
Online i dag: Deltakelse og tittel
Hva tror du? Hvilken tittel er bedre:
- Happy Hour er 9-5
- Happy Hour er 9-5
La oss vite via kommentarene.
