Happy Hour é 9-5

A tradução holandesa do livro de Alexander Kjerulf

Archive for the 'livro' categoria

07 de julho de 2008

Happy Hour em matéria de recrutamento

Postado por

Bas van de Haterd dá em Recrutamento importa a atenção para o livro . Para Bass é feliz no trabalho é uma obrigação.

Como (espero) sabe que eu sou uma adesão firme para ser feliz no seu trabalho. Acredito que o que você gosta a coisa mais importante na vida eo único modo que você realmente produtivo. E somente as empresas que incentivam as pessoas a se divertir no seu trabalho e selecionar as pessoas para o fato de que eles realmente querem fazer o seu trabalho, são o futuro.

Bass também se refere ao droombaandag de Huub van Zwieten .

Além disso, diz Van de Haterd ainda:

Uma coisa é para mim sem dúvida, ser feliz com o seu trabalho não só pode ter para. Também para os empregadores. Para a revolução industrial já está atrás de nós, agora é a revolução do conhecimento em andamento. E novamente nós temos que reinventar as empresas e estruturas corporativas ...... Usando o conhecimento e criatividade só pode ser perfeitamente se você está feliz. Por isso, vamos todos lutar!

Recruitment Matters

6 de julho de 2008

35x Happy Hour recebeu

Postado por

Sexta-feira, 4 jul, recebi uma grande caixa com 35 horas x Feliz é 9-5. Por 35x?
Algumas pessoas eu prometi o livro para que eles possam ler e espero fazer um comentário sobre. Além disso, Monique Scholtz direito a 10 livros de acordo com o nosso acordo.

Há uma ordem de entrada em um livro que não pode ser encomendado através Lulu.com. Por que não? Nenhum cartão de crédito e Paypal não para a loja. Se leram o livro do que seriam na loja para vender?

E o que mais não faz.

Happy Hour is van 9 tot 5 - 35x via Lulu
via Flickr

Tags: , , ,
05 julho de 2008

Happy Hour no HRMblogs.com

Postado por

Após o comunicado de imprensa que enviou apareceu um artigo sobre HRMblogs.com .

Um Jonghe De deve ainda ler o livro, mas o começo é bom:

O livro que eu deveria ler, mas o título já parece muito atraente, admito-o: Quem não gostaria de com um cartão de Diretor Felicidade Chefe de andar? Só agora temos a função de CNO-Chefe Networking Diretor-um pouco de dominar, não haverá outro chefe por diante .. mas eu acho que isso vai provocar menos resistência entre os funcionários

hrmblogscom1 Happy Hour op HRMblogs.com

Obrigado Ann.
Você receberá o livro rapidamente para que você possa lê-lo.

21 de junho de 2008

Outro livro sobre "a satisfação no trabalho '

Postado por

"Se você está confortável na sua pele é, assobiando ir trabalhar e ter grandes colegas, você ter um melhor desempenho. Isso faz com que seja interessante para ambos os empregados e empregadores para investir em satisfação no trabalho. "Isso Mutaers Luc escreve em seu site o divertimento no trabalho . Essa mensagem é, obviamente, com o coração tomado de nós. Luc é o autor do livro A felicidade no trabalho e em seu site 10 dicas para se divertir mais no trabalho é que não queremos lembrar:

'Werkplezier' van Luc Mutsaers 1. Sorrir o dia todo, não lhe custa nada, e eficiente!

2. Cada dia como um elogio ou uma expressão de agradecimento.

3. Todo o trabalho é tão simples ou chato, fazer o seu melhor em tudo.

4. Siga seus instintos. Sente-se algo de errado? Não só não o fazem.

5. Viva sua paixão. Qual é o seu coração? Que trabalho você realmente deseja fazer?

6. Olhe com óculos cor de rosa para o trabalho, há também algumas coisas agradáveis ​​sobre o seu trabalho.

7. Limpe o seu trabalho e ajustá-lo com cores, imagens e outras coisas onde você está confortável.

8. Tome todos os dias pelo menos uma vez fazer algo por alguém sem esperar nada em troca para os mesmos.

9. Seja entusiasta em tudo que faz.

10. Não demora, não começar amanhã, mas agora!

Realmente aqui para mim ainda décima primeira regra na regra que é tão importante que determina se os dez primeiros, você pode emular com sucesso, a saber:

11. Não diga "Fácil de dizer, mas ...", mas tente com uma mente aberta que funciona para você e como as regras para que você possa traduzir a sua própria pessoa que eles trabalham para você.

17 de junho de 2008

Happy Hour é de 9 para 5 agora muito bem

Postado por

happyhourisvan9tot5 cover1 150x150 Happy Hour is van 9 tot 5 nu helemaal goed Ontem recebi a versão correta do Happy Hour é 9-5 eo original.

Também bom mencionar que Alexander chamou essa tradução em seu blog .

Yaaaaaaaaaaaaaay - meus dois Ernos favoritas (que é Mijland e Erno Erno Hannink) acaba de anunciar que a versão holandesa do meu livro Hora Feliz é 9 a 5 é agora fora.

Os primeiros papéis pedidos que já estão dentro. Eu me pergunto quando nós revisão holandês recebeu.

Tags: , ,
09 de junho de 2008

Happy Hour é de 9 para 5 edição 1 dentro

Postado por

Sexta-feira passada recebi a primeira versão do livro Hora Feliz é de 9 a 5. O livro foi entregue muito tarde mesmo. O livro foi enviado 19 de maio (Espanha) e, portanto, a 6 de junho (Holanda). Um carregamento que é normalmente de 3 a 5 dias a partir do dia.

O atraso foi causado porque o código postal não é de maneira usual foi mostrado.
O que foi exibida:

Doetinchem (7007 mr)
NLD

O TNT Post pode ler:

7007 MR Doetinchem
Holanda

Como você pode ver no vídeo não foi apenas de errado com a transferência. No processo de ligação é também algo deu errado. A tampa holandês tem conteúdo em Inglês e Inglês a tampa tem um conteúdo holandês.

Após a inspeção final, eu também estou muito feliz com o livro. Isto também significa que o livro é libertado .. Agora você pode encomendar o livro através do Lulu.com . Se você sabe a versão holandesa do curso de encomendar a capa do livro com os holandeses e os conteúdos holandês :o ).

Peça o livro agora e veja como você pode:

manter o seu emprego
amor da sua vida
e ouvir no trabalho


Leia mais »

24 de maio de 2008

Boas notícias! Seu pedido é enviado Lulu!

Postado por

Uma bela mensagem na minha caixa de entrada esta manhã:

Achamos que você gostaria de saber que seu pedido é enviado Lulu. (Você pode verificar os detalhes abaixo.)

Você sempre pode verificar o status de um pedido em nosso site: .....

Postado em vie, 23 de maio de 2008 via Precio Fijo
Todos os itens de sua ordem é enviada.

Neste embarque
===========================
1 ou Happy Hour é 9 to 5 - Como amar seu trabalho, ama sua vida e Alexander Kjerulf (Impresso)
1 ou Happy Hour é de 9 para 5 por Alexander Kjerulf (Impresso)

Obrigado por comprar na Lulu!

Pronto para pedir mais? Venha.
(Http :/ / www.lulu.com / nl)

Pronto para produzir algo? Vai trabalhar!
(Http :/ / www.lulu.com / nl / produtos)

Entrar na sua conta
(Http :/ / www.lulu.com/account/)

Precisa de Ajuda?
(Http :/ / www.lulu.com/nl/help/)

Tags: , ,

Acabei de colocar a ordem para a primeira edição do 'Happy Hour é 9 to 5 ". Agora, temos cerca de 15 dias que aguardam ansiosamente este primeiro livro da casa tradução holandesa.

Se parece que fizemos tudo o que você também pode encomendar o livro em www.lulu.com / en.
Um gosto:
Happy Hour is van 9 tot 5 Lulu.com

Tags: , ,

O livro está agora completamente traduzido todos tinham capítulos separados em um documento . OK, começar a trabalhar.

Havia alguma coisa acontecendo que eu possa não tanto com a mudança em holandês. Primeiro, os arquivos de Alexander Kjerulf solicitado. Depois de olhar para as pessoas que gostariam de converter a tampa para o holandês. Quero dizer não traduzir, porque Monique Scholtz fez, mas eu estou falando sobre o layout. Para a chamada fiz uso do Twitter .

De Lone Ørum , design da capa original, eu tenho um arquivo onde muitas pessoas não trabalham. Via Twitter, recebi um número de pessoas tem uma reação. Alguns deles eu enviei o arquivo ea tradução.

Sebastiaan ter Burg foi o primeiro a colocar todas as camadas de texto e trabalhar a partir daí. Ele enfrentou um problema com os personagens no Adobe Illustrator. Mais uma vez o Twitter foi usado. Depois getwitter muito e você estava msn- Marcel (@ Marcel_InCircle) e Karin (@ katootje) com a solução .

Cubra o Happy Hour é 9-5

E eis o resultado.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Olhe que é quando você re-aprender o que o poder das redes sociais. O poder de trabalhar com pessoas apaixonadas que querem fazer algo bonito. Isso às vezes assim como ajuda.

Obrigado a todos, por suas dicas e conselhos para a tampa de modo bom para começar!

Com Hannibal (A equipe) para falar:

"Adoro quando um plano dá certo"

E agora tudo para Lulu para enviar um teste para fazer.

Veja também o artigo por Sebastian Happy Hour é 9-5 cover, resolvido! . O artigo que ele usou durante o processo de resolução de problemas, através de imagens e arquivos do Illustrator online.

4 de maio de 2008

A tradução está terminada e verificada

Postado por

Ele atira muito por diante. Monique Scholtz foi totalmente concluída a tradução. Erno Mijland ter verificado todos os capítulos (edição). Agora, a prioridade para todos os capítulos de um documento para obter e lulu.com.

Por isso eu só peguei um modelo em lulu.com e eu vou na próxima semana todo o interior do livro, em um vazamento de documentos, incluindo todas as imagens. Em seguida, o 1 tempo todo mais de Erno Mijland para uma verificação final.

E devemos, claro, fazer a cobertura. Eu Kjerulf Alexander perguntou se nós poderíamos usar o original e convertido para a tradução holandesa.

Então o livro para lulu.com e eu seremos os primeiros exemplares. O objetivo é que no evento Social Media (SME08) em 12 de Junho de 2008, o primeiro exemplar para mostrar.

Se o livro inteiro em lulu.com, vou declarar aqui a publicação online dos capítulos concluem. Por isso eu quero algumas coisas para ajustar o projeto deste site.

A intenção é que, assim como os originais, de 3 versões são:

  • on-line gratuito para ler todos os capítulos
  • o download de um PDF (via lulu.com)
  • Para encomendar o livro online (via lulu.com)