Čo kop na začiatku preklade knihy "Happy Hour je 9 až 5" tu uvedené. Je to "môj" preklad, kde pracujem s veľkou radosťou, zľutovanie, šťastie na pracovnej činnosti. Kniha je samozrejme veľkým potešením čítať v angličtine. Ako prekladateľ som čistú zábavu žiť blízko k humoru a nadšenie spisovateľa Alexandra na pobyt. Poskytuje pekný čitateľný knihu, ja to chápem. A ja som naozaj veľmi rád, na mojom pracovisku (doma, v kancelárii, za PC)!
Archív pre 'preklade "kategórie
Tam je začiatok. Prvé holandské kapitoly preložiť a dať on-line tu. Pomaly, ale iste sa vám bude páčiť Happy Hour je 9 až 5, alebo Happy Hour je 9 až 5, v holandčine.
Online dnes: Účasť a hlava
Čo si myslíte? Ktorý titul je lepšie:
- Happy Hour je 9-5
- Happy Hour je 9-5
Dajte nám vedieť prostredníctvom komentárov.
