Happy Hour становить від 9 до 5

Голландський переклад книги Олександра Кьерульф

Підписатися на Happy Hour становить від 9 до 5
Technorati
del.icio.us

Книга повністю переведена тепер всі голови у вигляді окремого документа . OK, щоб розпочати роботу.

Щось сталося, де я не можу стільки з переходом на голландською мовою. Перший файлів Олександр Кьерульф просив. Тоді шукаємо людей, які хотіли б конвертувати в папку, в голландською мовою. Я маю на увазі не переклад, як це було зроблено Моніка Шольц, але я кажу про розташування. Для виклику, я щебет .

Ван Лон Орум , оригінальний дизайн обкладинки, я отримав файл, в якому не багато хто з них працюють люди. Через щебетати я отримав відповідь від числа людей. Деякі з них я послав цей файл і переклад.

Себастьян тер Бург , в першу чергу текст у шарах і змусити працювати там. Він побіг в проблемі, пов'язаної з символами в Adobe Illustrator. Щебет знову розгорнуті. Після довгих getwitter-MSN, і ви були Марсель (@ Marcel_InCircle) і Карін (@ katootje) з рішенням .

Обкладинка Happy Hour становить від 9 до 5

І був результат.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Подивіться, що коли ви переучуватися влади соціальних мереж. Потужність роботи з пристрасні люди, які хочуть зробити що-небудь гарне. Іноді просто запропонувати допомогу.

Дякуємо всім, за ваші поради і рекомендації в папку так красиво за це!

З Ганнібал (команда) говорити:

"Я люблю, коли план приходить разом"

А тепер все Лулу відправити пілоту зробити.

Див також статтю Себастьяна Happy Hour від 9 до 5 покриву, вирішено! . У статті він використав у процесі вирішення завдань, з допомогою образів та Illustrator файли в Інтернеті.

Ви знайдете на цьому увагу? Поділіться з іншими:
  • Digg
  • del.icio.us
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Posterous
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Print
  • email
  • PDF
  • Add to favorites
  1. Erno Hannink Саїд,

    Існував виконати деяку додаткову роботу для того, щоб отримати право розміру. Знову ж таки за онлайнового співпраці, все нормально. Перша книга (перша порядку) наказав сьогодні.

  2. Книга Happy Hour становить від 9 до 5 - тепер і на голландською мовою | ентузіазм Саїд,

    [...] Звичайно, був голландський досягти покриття. Наймані для цього через Twitter. Сила інтернет-спільнота, ще раз показує, протягом двох тижнів, якщо ми ставимо кришку [...]

  3. Книга Happy Hour становить від 9 до 5 - тепер зробити замовлення | Erno Hannink Саїд,

    [...] Звичайно, був голландський досягти покриття. Наймані для цього через Twitter. Сила інтернет-спільнота, ще раз показує, протягом двох тижнів, якщо ми ставимо кришку [...]

Додати коментар