Happy Hour становить від 9 до 5

Голландський переклад книги Олександра Кьерульф

Підписатися на Happy Hour становить від 9 до 5
Technorati
del.icio.us

Архів за 'книги' Категорія

Bas ван де Haterd жертвує в питаннях набору увагу до книги . Для Басс рада на роботі є обов'язковим.

As (я сподіваюся) знають, що я жадібний приєднання, щоб бути щасливим у вашій роботі. Я думаю, робити те, що ви, як найголовніше в житті, і єдиний спосіб дійсно продуктивною. І тільки компанії, які спонукають людей отримувати задоволення у своїй роботі і вибрати людей до того, що вони дійсно хочуть робити свою роботу, в майбутньому.

Басс також посилається на droombaandag з Zwieten Huub ван .

Haterd ще більше говорить:

Одне для мене безсумнівно: будьте щасливі з вашою роботою не може самостійно, воно має бути. Крім того, для роботодавців. Тому що промислова революція вже позаду, тепер знань революція триває. І знову, ми повинні винаходити компаній і бізнес-структур ... ... Робота з знання і творчий потенціал може бути оптимальним, якщо ви щасливі. Так що давайте всі прагнемо!

Recruitment Matters

П'ятниця, 4 липні я отримав великий ящик 35 х Happy Hour від 9-5. Чому 35x?
Деякі люди, яких я обіцяв книгу, щоб вони могли читати і, сподіваюся, написати відгук про. Крім того, Моніка Шольц право на 10 книг у відповідності з нашим угодою.

Існує порядок, отримані від книжкового магазину не можете замовити через Lulu.com. Чому б ні? Немає кредитної картки або PayPal для магазину. Якщо б вони читали книжки вони тоді хочуть продавати в магазині?

І що ж це не так.

Happy Hour is van 9 tot 5 - 35x via Lulu
через Flickr

5 липня 2008

Happy Hour на HRMblogs.com

Додав

Після прес-реліз, розісланий нас з'явилася стаття про HRMblogs.com .

Де Jonghe все одно читати книги, але на початку добре:

Я як і раніше читати книги, але назва вже виглядає дуже заманливо, визнати: хто не з квитком головного співробітника Щастя бродити? Подібно до того, як ми підходимо до ролі CNO головний співробітник мережі, трохи освоїти, є ще одним головним виникає .. але я думаю, що це викличе менше опору з боку співробітників

hrmblogscom1 Happy Hour op HRMblogs.com

Спасибі, Енн.
Ви отримаєте книгу швидко, щоб ви могли прочитати.

"Якщо Вас влаштовує у вашій шкірі є, живуть за вашу працю в радість і колеги, ви краще продуктивною. Це робить працівників і роботодавців, зацікавлених інвестувати в задоволеності роботою. "Люк Mutaers, що пише на своєму сайті весело на роботі . Це наше послання ясно в саме серце. Люк є автором книги задоволеності роботою і на його сайті 10 порад для більш весело на роботі, що ми не хочемо пам'ятати наступне:

'Werkplezier' van Luc Mutsaers 1. Smile весь день, варто вам нічого не дає і багато!

2. Дайте кожен день комплімент або вираз подяки.

3. Хоча робота це так просто і нудно, робити все можливе в усьому.

4. Слідуйте за своїми інстинктами. Зробіть що-небудь трапилося? Зробіть це просто немає.

5. Live свою пристрасть. Де ж ваше серце? Яку роботу ви дійсно робити?

6. Дивись з рожеві окуляри на роботу, Є також хороші сторони до вашої роботи.

7. Очищення своєму робочому місці, і мета її з квітами, зображення та інше, де ви комфортно.

8. Візьміть кожен день хоча б раз що-то для кого-то, не чекаючи нічого взамін.

9. Будьте захоплені все, що вам робити.

10. Не відкладайте, почніть сьогодні, але не завтра!

Дійсно належить тут, на мій погляд, в одинадцятому правило, правило настільки важливо, що визначає, чи можна успішно імітувати перших 10 є:

11. Не говори "Легко сказати, але ...", але спробуйте з відкритим серцем, що працює для вас і як ви можете перевести правила на свій страх і особа, що вони працюють для вас.

happyhourisvan9tot5 cover1 150x150 Happy Hour is van 9 tot 5 nu helemaal goed Вчора я отримав більше правильна версія Happy Hour становить від 9 до 5 і оригінал.

Також приємно відзначити, що Олександр перекладу повідомив у своєму блозі .

Yaaaaaaaaaaaaaay - мій улюблений Ernos 2 (це Erno Hannink Erno і Mijland) Просто повідомив, що голландський версія моєї книги "Щасливий година становить від 9 до 5 зараз не.

Перші замовлення вже текли рікою Цікаво, коли ж ми отримаємо перший голландський огляду.

Минулої п'ятниці я отримав перше видання книги "Щасливий година становить від 9 до 5. Книга була поставлена дуже пізно в будь-якому випадку. Книга була відправлена 19 травня (Іспанія) і, отже, 6 червня (Нідерланди). Передачі, які звичайно 3 - 5 днів приймає.

Затримка виникла тому, що індекс не в звичайному порядку були показані.
Як було показано:

Doetinchem (7007 MR)
НЛД

Що TNT можна наступним чином:

7007 MR Doetinchem
Нідерланди

Як ви можете бачити на відео не тільки неправильно з доставкою. У обов'язковий процес, є що-то не зовсім відійшли. Голландці покриття змісту англійською мовою і англійською папки голландська зміст.

Після остаточної перевірки, я теж дуже радий з книгою. Це також означає, що книга була випущена .. Тепер Ви можете замовити книгу через Lulu.com . Якщо ви голландський варіант, звичайно, ви для обкладинки з вмістом голландська та Голландії :o ).

Купити книгу зараз і подивимося, як ви можете:

збереження роботи
кохання свого життя
і піп у своїй роботі


Читати далі »

Прекрасний повідомлення в поштовій скриньці сьогодні вранці:

Ми думали, що ви будете раді знати, що ви Лулу для відправки. (Ви можете побачити подробиці нижче).

Ви завжди можете перевірити статус замовлення на нашому сайті: ... ..

Опубліковано на спирт, 23 травня 2008 по Фіхо Precio
Всі товари відправляються у вашому замовленні.

У цій партії
===========================
Або Happy Hour становить від 9 до 5 - Як любити роботу, Любов своє життя і Олександр Кьерульф (друкованими літерами)
Або Happy Hour становить від 9 до 5 Олександр Кьерульф (друкованими літерами)

Дякуємо Вам за покупки в Лулу!

Чи готові замовити ще? Підемо.
(Http: / / www.lulu.com / п)

Готові виробляти щось? Вперед!
(Http: / / www.lulu.com / п / продуктів)

Увійти до свого профілю
(Http: / / www.lulu.com/account/)

Потрібна допомога?
(Http: / / www.lulu.com/nl/help/)

Я тільки що поставив для того, щоб перше видання "Happy Hour становить від 9 до 5". Тепер нам потрібно близько 15 днів, що ми з нетерпінням очікуємо перших голландський переклад цієї книги у себе вдома.

Якщо виявиться, що ми все зробили правильно ви також можете замовити Замовити www.lulu.com / EN.
Дегустатора:
Happy Hour is van 9 tot 5 Lulu.com

Теги: , ,

Книга повністю переведена тепер всі голови у вигляді окремого документа . OK, приступити до роботи.

Щось сталося, де я не можу стільки з переходом на голландською мовою. Перший файлів Олександр Кьерульф просив. Тоді шукаємо людей, які хотіли б конвертувати в папку, в голландською мовою. Я маю на увазі не переклад, як це було зроблено Моніка Шольц, але я кажу про розташування. Для виклику, я щебет .

Ван Лон Орум , оригінальний дизайн обкладинки, я отримав файл, в якому не багато хто з них працюють люди. Через щебетати я отримав відповідь від числа людей. Деякі з них я послав цей файл і переклад.

Себастьян тер Бург , в першу чергу текст у шарах і змусити працювати там. Він побіг в проблемі, пов'язаної з символами в Adobe Illustrator. Щебет знову розгорнуті. Після довгих getwitter-MSN, і ви були Марсель (@ Marcel_InCircle) і Карін (@ katootje) з рішенням .

Папка Happy Hour становить від 9 до 5

І був результат.
Happy Hour is van 9 tot 5 - de omslag

Дивитися це знову, якщо ви дізнаєтеся, сила соціальних мереж. Потужність роботи з пристрасні люди, які хочуть зробити що-небудь гарне. Іноді просто запропонувати допомогу.

Дякуємо всім, за ваші поради і рекомендації в папку так красиво за це!

З Ганнібал (команда) говорити:

"Я люблю, коли план приходить разом"

А тепер все Лулу відправити пілоту зробити.

Див також статтю Себастьяна Happy Hour від 9 до 5 покриву, вирішено! . У статті він використав у процесі вирішення завдань, з допомогою образів та Illustrator файли в Інтернеті.

4 травня 2008

Переклад іноді перевірили

Додав

Це дійсно підскочить. Моніка Шольц повністю завершено переклад. Erno Mijland розглянула всі глави (редакційна стаття). В даний час пріоритетним завданням для всіх розділів у документі, і отримати на lulu.com.

Для цього я взяв шаблон lulu.com , і я буду на наступному тижні все всередині книги в документі, включаючи всі графічні заливки. Тоді весь цей час Erno Mijland для остаточної перевірки.

І, звичайно, ми повинні ще зробити кришку. Я Кьерульф Олександр запитав, якщо ми могли б використовувати і перетворювати оригінал у голландському перекладі.

Тоді книга lulu.com, і я буду першої копії. Мета полягає в тому, що ми в соціальних медіа подій (SME08) на 12 червня 2008 перший примірник для показу.

Якщо вся книга в lulu.com Я також стан онлайнової публікації глав ув'язнення. Для цього у мене є кілька речей, щоб налаштувати дизайн цього сайту.

Ідея полягає в тому, як і оригінал 3 версії:

  • онлайн безкоштовно, щоб прочитати всі глави
  • Щоб завантажити PDF (через lulu.com)
  • Книгу можна замовити в режимі онлайн (через lulu.com)